🚗 Assicuranza da l'auto

Proteger voss vehicul e chapir il sistem da premiaziun svizzer per ina manisira da manar segira

Strictamain reglamentà: L'assicuranza da vehichels en Svizra è strictamain reglamentada. Na pudais betg retschaiver vossas plattas chantunalas senza ina prova electronica d'assicuranza (Attestation d'assurance) tramessa directamain da vossa assicuranza a l'Uffizi da circulaziun.

1. Responsabilitad civila obligatorica (RC Vehichel)

Tenor la lescha, mintga vehichel sin la via sto avair questa cuvertura da basa. Ella cuvra las blessuras corporalas e donns materials che Vus chaschunais ad auters en in accident. Ella na cuvra absolutamain nagins donns a vossa atgna auto.

Mandatory by Law

You cannot receive your license plates without proof of RC insurance sent electronically from your insurer to the Road Traffic Office.

Assicuranza & Sanadad

Quai cuvra donns a voss vehichel che èn per ordinari ordaifer vossa controlla. È ferm recumandà per tuttas las autos, independent da l'etad.

Rischs cuverts

Furt, fieu, perigls natirals (tun, inundaziuns, chadaina da crap), ruttura da vaider (paravent) e collisiuns cun animals selvadis.

La clausa da la fuina

Ina caracteristica unica svizra/europeica. La casco parziala cuvra donns chaschunads da las "fuinas"—animals pitschens simils a mustelas notorias per s'infilar sut ils cofans da notg e ruir ils cavs electrics custaivels e las tubaturas dals frems.
Recommendation: Partial Casco is highly recommended for all vehicles, regardless of age. The cost is relatively low compared to the protection it provides.

3. Casco cumpletta

La casco cumpletta incleda tut quai ch'è en la casco parziala, pli la cuvertura da collisiun.

Tge che cuvra

Ella paja ils donns a vossa atgna auto sche Vus essas responsabel per l'accident (p.ex. manais enavos cunter in pal u tamponais ina persuna a in semafor cotschen).

Regla da leasing

Sche vossa auto è en leasing, las instituziuns finanzialas svizras pretendan che Vus avais la casco cumpletta per l'entira durada dal leasing.

Tabella comparativa da las cuverturas

Quick reference guide to what each insurance type covers

Tip da cuvertura RC (Obligatoric) Assicuranza & Sanadad Casco cumpletta
Damage to others ✓ ✓ ✓
Theft ✗ ✓ ✓
Fire & Natural hazards ✗ ✓ ✓
Glass breakage ✗ ✓ ✓
Marten damage ✗ ✓ ✓
Your own car (at-fault accidents) ✗ ✗ ✓

4. Il sistem Bonus-Malus

L'assicuranza da l'auto svizra funcziuna cun in sistem da merit strict.

Bonus

Per mintga onn che Vus manais senza far ina reclom en responsabilitad, la premia sa sbassa d'in tschert percent, cuntanschend savens in rabatt maximal (p.ex. 30% u 35% da la premia da basa).

Malus

Sche Vus chaschunais in accident, voss rang da premia sa munta considerablamain per l'onn suandant, custand a Vus tschientaners da francs.

Consagl (Protecziun dal bonus): Pajai adina il pitschen supplement per agiuntar la "Protecziun dal Bonus" a vossa polizza. Quai permetta d'avair in accident en responsabilitad per onn senza che la premia sa munta.

Bonus-Malus System Example

How your premium changes based on your driving record

65%

Maximum Bonus
(5+ years no claims)

100%

Base Premium
(New driver)

200%+

Maximum Malus
(Multiple at-fault claims)

Pront da assigurar voss vehichel?

Cumparegliai las premias d'assicuranza da l'auto da plirs furniturs svizzer per chattar la meglra cuvertura per vossas basegns.

Vehicle Import Guide Car Tax Calculator

Funtaunas e referenzas

  • Federal Road Traffic Act (SVG)
  • Touring Club Suisse (TCS)
  • Comparis Auto Insurance Data
  • Swiss Insurance Association

Related Topics

📋 Import da vehichels

Complete guide to importing your vehicle to Switzerland, including customs and registration.

View Import Guide

🚗 Imposiziuns d'auto

Calculate your annual car tax based on your canton and vehicle specifications.

View Car Taxes