Permiss da domicil svizzers: L, B, C & G

Decodar il sistem d'immigraziun svizzer, ils contingents 2026 e la via vers la residanza permanenta

Impurtant: Vus dretg da viver e lavurar en Svizra vegn entir determinà da vossa autorisaziun. Il sistem è dividì en duas vias distintas: ina per ils citadins da l'UE/AELS (reglà da l'accords da libera circulaziun da las persunas) ed ina per ils stadists da terzs pajais (reglà da quotes federalas strictas).

Il permiss L (Sturnada da curta durada)

Ina carta biometrica concedida per in contract da lavur specific da curta durada che dura main d'in onn.

Citadins da l'UE/AELS

Concedì fitg cun preschentaziun dad in contract da lavur valaivel per 3 enfin 12 mais.

Citadins da terzs pajais

Restrenschì ferm. Per 2026 ha il Cussegl federal fixà la quota naziunala exactamain sin 4.000 permiss L per lavuraders aut qualifitgads betg da l'UE.

Il permiss B (Residanza initiala)

Il permiss da residanza standard da lunga durada per la plipart dals expatriats che arrivan cun in contract da lavur senza termin. El è generalmain valaivel per 5 onns per citadins da l'UE/AELS ed 1 onn (renovabel) per citadins da terzs pajais.

Il permiss B "lià"

Sche Vus essas stadist dad in terz pajais, è vus permiss B savens strict lià a vus patrun sponsor. Sche Vus demittias u vegnis licenzià, pudais Vus perder vus dretg da restar en Svizra.

Contingents 2026: Il tetg federal per ils permiss B da terzs pajais è strict limità sin 4.500. Ils patruns ston profar cun tests rigurus dal martgà da lavur che nagins citadin svizzer u da l'UE na pudess ocupar il post. Ils citadins britannics han in pool da contingents separà e dedicà post-Brexit da 2.100 permiss B.

Il permiss C (Stabiliment permanent)

Il Sanct Graal dals permiss svizzers. El conceda quasi tut ils dretgs dad in citadin svizzer (mobilitad professiunala illimitada, pussaivladad dad avrir in'affari e nagina taglia a la funtauna) exceptà il dretg da votar.

Cronologia

Ils citadins da l'UE/AELS, sco era ils citadins dals Stadis Unids e dal Canada, pon generalmain dumandar suenter 5 onns da residanza cuntinua. La plipart dals auters citadins da terzs pajais sto spetgar 10 onns.

La via svelta (VINTA)

In'integraziun exceptiunala po accelerar vus permiss C. Sche Vus possedas in permiss B, parlas la lingua locala fluent (B1 oral/A2 scrit) ed has in register finanziar/criminal impeccabel, pudais Vus dumandar in "permis C anticipà" suenter be 5 onns, independentamain da vossa naziunalitad.

Il permiss G (Fronzalier)

Per lavuraders che vivan en pajais vischins (Frantscha, Germania, Italia, Austria) ma lavuran en Svizra.

Las reglas

Vus stuais returnar a vossa residanza principala en l'ester almain ina giada per emna.

Actualisaziun da lavur da chasa 2026

Suenter ils ultims contracts fiscais transfruntaliers pon ils fronzaliers generalmain lavurar da chasa enfin 40% da lur temp da lavur senza midar lur status da segirezza sociala svizra u lur status fiscal frontalier.

Permit Comparison Overview

Quick reference guide to understand the differences between permit types

Permit Type Duration Job Mobility Path to C Permit
L Permit 3-12 months Tied to employer No direct path
B Permit (EU/EFTA) 5 years (renewable) Full mobility 5 years
B Permit (Third Country) 1 year (renewable) Restricted 10 years (5 with VINTA)
C Permit Permanent Full mobility Already permanent
G Permit 5 years (renewable) Full mobility Not applicable

Funtaunas & Referenzas

  • Secretariat da stadi per migraziun (SEM) - Directivas uffizialas 2026
  • Ordinaziun federala davart l'admissiun (VZAE) - Contingents annuals
  • Uffizis chantunals da migraziun
  • Lescha federala davart ils esteris ed integraziun (AIG)

Ready to Learn More?

Explore other aspects of Swiss administration and living in Switzerland

Naturalisaziun Lavurar en Svizra