📋 Importazione veicoli

Obblighi finanziari, tasse federali e processo tecnico passo-passo per l'importazione di veicoli in Svizzera

Importante: L'importazione di un veicolo richiede una stretta coordinazione tra l'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini (BAZG) e l'ufficio cantonale della circolazione stradale. Questa guida copre il processo completo 2026.

1. La ripartizione finanziaria (Tasse e dazi)

Se importate un'auto appena acquistata (o posseduta da meno di sei mesi), siete soggetti alla tassazione d'importazione standard.

Tassa/Dazio Aliquota Dettagli
Value Added Tax (VAT/TVA) 8.1% Calculated on total value (purchase price + transport + duties)
Federal Automobile Tax 4% Flat 4% on vehicle value (includes EVs since Jan 2024)
Weight-Based Customs Duty 12-15 CHF/100kg Waived with valid EU/UK Certificate of Origin (EUR.1)
CO2 Emission Penalty Variable High-emission new vehicles. Exempt if >6 months old + >5,000 km
Aggiornamento cruciale (Jan 2024): Il Consiglio federale svizzero ha eliminato l'esenzione fiscale per i veicoli elettrici (VE). Tutti i veicoli elettrici e ibridi plug-in sono ora soggetti alla tassa automobilistica federale del 4%.

Calcolatore tassa d'importazione

Input Parameters

Results

Total Import Cost
CHF 28,637.50
VAT (8.1%) CHF 2,065.50
Federal Auto Tax (4%) CHF 1,020.00
Weight Duty CHF 0.00
Vehicle + Transport CHF 25,500.00

2. L'esenzione: Trasferimento in Svizzera (Modulo 18.44)

Se vi trasferite in Svizzera, potete evitare quasi tutte le tasse dichiarando l'auto come parte degli "effetti del trasloco".

La regola dei 6 mesi

Per qualificarsi, dovete dimostrare che il veicolo è stato immatricolato a vostro nome e utilizzato per vostri bisogni personali all'estero per almeno 6 mesi prima del trasferimento.

Il documento

Presentate il modulo 18.44 in duplice copia alla frontiera, insieme al certificato di immatricolazione, contratto di acquisto/noleggio e permesso di soggiorno svizzero.

La restrizione

Vi è legalmente vietato vendere l'auto per 12 mesi. La vendita prima del termine comporta il pagamento retroattivo delle tasse.
Risparmio fiscale: L'uso del modulo 18.44 può farvi risparmiare migliaia di CHF in tasse d'importazione. Assicuratevi di rispettare il requisito di proprietà di 6 mesi!

3. Il processo di attraversamento della frontiera

Non potete semplicemente attraversare la frontiera sulla corsia veloce con un'auto che intendete importare.

4. Modulo 13.20A e l'aggiornamento digitale "Stadi"

Il modulo 13.20A (Prüfungsbericht / Rapport d'expertise) è il Sacro Graal del processo d'importazione auto svizzero. Senza di esso non potete immatricolare l'auto né ottenere targhe svizzere.

Ristrutturazione digitale "Stadi" 2025/2026: Il processo è stato modernizzato. Il vostro agente doganale scaricherà ora digitalmente il modulo 13.20A verificato tramite il portale Chartera Output del governo.

📱 New Digital Process

  1. Customs broker processes your import digitally
  2. Form 13.20A is generated in the Stadi system
  3. You download the verified PDF from Chartera Output portal
  4. Print the finalized PDF
  5. Take it to the cantonal office for registration

5. Ispezione tecnica (MFK / Expertise) e immatricolazione

Una volta che la dogana ha sdoganato l'auto e avete il modulo 13.20A stampato, vi resta un ultimo ostacolo.

🔧 L'expertise

  • ✓ Book technical inspection at Cantonal Road Traffic Office or TCS center
  • ✓ Rigorous checks: safety, brakes, emissions, noise levels
  • ✓ If imported tax-free (Form 18.44): up to 12 months grace period on foreign plates

📜 Documenti richiesti

  • ✓ European Certificate of Conformity (CoC)
  • ✓ If missing: Order from manufacturer (150–300 CHF)
  • ✓ Form 13.20A (printed)
  • ✓ Swiss motor insurance proof
Passo finale: Una volta che l'auto supera l'expertise, stipulate un'assicurazione auto svizzera, consegnate le targhe estere e ottenete finalmente le targhe svizzere!

Cronologia processo d'importazione

Tempo medio di elaborazione per le diverse fasi dell'importazione di veicoli.

Riferimenti legali e fonti

  • Federal Office for Customs and Border Security (BAZG)
  • Official Forms: 18.44, 15.25, and 13.20A
  • Swiss Federal Council Announcements (Nov 2023 EV tax update)
  • Chartera Output Portal - Digital Stadi system

Pianificate di importare il vostro veicolo?

Iniziate il processo in anticipo e assicuratevi di avere tutti i documenti richiesti pronti. Considerate di affidarvi a un'agenzia doganale per una procedura agevole.

Scambia la patente Impara le regole stradali