Assicurazione auto in Svizzera - RC, Casco & Bonus-Malus

Strettamente regolamentato: L'assicurazione auto in Svizzera è strettamente regolamentata. Non potete ricevere le targhe cantonali senza una prova elettronica di assicurazione (Attestation d'assurance) inviata direttamente dalla vostra assicurazione all'Ufficio della circolazione stradale.

1. Responsabilità civile obbligatoria (RC Veicolo)

Per legge, ogni veicolo sulla strada deve avere questa copertura di base. Copre le lesioni corporee e i danni materiali che causate ad altri in un incidente. Non copre assolutamente nessun danno alla vostra auto.

Mandatory by Law

You cannot receive your license plates without proof of RC insurance sent electronically from your insurer to the Road Traffic Office.

Assicurazione & Salute

Copre i danni al vostro veicolo generalmente fuori dal vostro controllo. È fortemente consigliato per tutte le auto, indipendentemente dall'età.

Rischi coperti

Furto, incendio, pericoli naturali (grandine, inondazioni, caduta sassi), rottura vetri (parabrezza) e collisioni con animali selvatici.

La clausola della faina

Caratteristica tipicamente svizzera/europea. La casco parziale copre i danni causati dalle "faine"—piccoli animali simili a donnole noti per infilarsi sotto i cofani di notte e rosicchiare i costosi cavi elettrici e le tubature dei freni.

Recommendation: Partial Casco is highly recommended for all vehicles, regardless of age. The cost is relatively low compared to the protection it provides.

3. Casco completa

La casco completa include tutto ciò che è nella casco parziale, più la copertura collisione.

Cosa copre

Paga i danni alla vostra auto quando siete responsabili dell'incidente (es. date retromarcia contro un palo o tamponate qualcuno al semaforo rosso).

Regola del leasing

Se la vostra auto è in leasing, le istituzioni finanziarie svizzere richiedono che abbiate la casco completa per tutta la durata del leasing.

Tabella comparativa delle coperture

Quick reference guide to what each insurance type covers

Tipo di copertura	RC (Obbligatorio)	Assicurazione & Salute	Casco completa
Damage to others	✓	✓	✓
Theft	✗	✓	✓
Fire & Natural hazards	✗	✓	✓
Glass breakage	✗	✓	✓
Marten damage	✗	✓	✓
Your own car (at-fault accidents)	✗	✗	✓

4. Il sistema Bonus-Malus

L'assicurazione auto svizzera funziona con un sistema di merito rigoroso.

Bonus

Per ogni anno in cui guidate senza presentare sinistri a vostra colpa, il premio scende di una certa percentuale, raggiungendo spesso uno sconto massimo (es. 30% o 35% del premio base).

Malus

Se causate un incidente, il vostro livello premiale aumenta considerevolmente per l'anno successivo, costandovi centinaia di franchi.

Consiglio (Protezione del bonus): Pagate sempre il piccolo supplemento per aggiungere la "Protezione del Bonus" alla polizza. Questo vi permette di avere un incidente a vostra colpa all'anno senza che il premio aumenti.

Bonus-Malus System Example

How your premium changes based on your driving record

65%

Maximum Bonus
(5+ years no claims)

100%

Base Premium
(New driver)

200%+

Maximum Malus
(Multiple at-fault claims)

Pronti ad assicurare il vostro veicolo?

Confrontate i premi di assicurazione auto di diversi fornitori svizzeri per trovare la migliore copertura per le vostre esigenze.

Vehicle Import Guide Car Tax Calculator

Fonti e riferimenti

Federal Road Traffic Act (SVG)
Touring Club Suisse (TCS)
Comparis Auto Insurance Data
Swiss Insurance Association

🚗 Assicurazione auto